WARNING: They Are Messing With Our K.J.V.
Some publishers of Bibles are taking liberty with the K.J.V.
1611. They are changing names, punctuation, words, and grammar.
They make no mention of it in their preface.
It seems the greatest offender is the Thomas Nelson Publishers,
Nashville, although they are not the only publishers taking
liberty with the K.J.V. they seem to be the worst.
Even though the front of many Bibles say K.J.V. you better check
them out. For example: The Annotated Study Bible published by
Thomas Nelson Publishers, Mark 12:1 says, “And he began to
speak unto them by parables. A certain man planted a vineyard,
and digged a place for the winevat, and built a tower,...”
You won’t find winevat in Strong’s Concordance. The
K.J.V. 1611 reads a follows, Mark 12:1, “And he began to
speak unto them by parables. A certain man planted a vineyard,
and digged a place for the winefat, and built a tower,...”
Winefat, you will find this word in Strong’s Concordance.
Concerning this so-called “Annotated Study Bible” let
me give you a few more examples:
K.J.V. 1611 .................................K.J.V. Annotated
Study Bible
Matthew
1:19........publick................................public...
Matthew 1:23...
...Emmanuel............................Immanuel...
Mathew
1:25........firstborn...............................first-born...
John
1:41..............Messias...............................Messiah...
And this my friend is only a sampling, there are literally
hundreds of places they have changed words, punctuation, and
grammar. Some could say, “Well spelling is no big deal,
writing Isaiah for Esaias in John 1:23, what does that
matter?” Well, let’s take a look at the Thompson Chain
Reference Bibles published by Kirkbride Bible Co. Published in
1988. John 4:24 in the Thompson chain reads, “God is a
spirit: and they that worship him must worship him in spirit and
in truth.” Notice the change in “...God is a
spirit...” and “...God is a Spirit...” in the
K.J.V. In the Thompson chain published in 1964 it reads,
“...God is a Spirit...”
Why would they change winefat to winevat in the Annotated Study
Bible? Why would they not tell you they have taken the liberty to
change words, spelling, punctuation, and grammar? I hear the
ssssssssss... of the serpent. I smell a rat. I hear, “Yea,
hath God said,...” Some could still say, “Well, I
don’t have a problem with changing the spelling,
punctuation, or changing a few words, what harm could it
do?” Confusion, is the answer, it causes confusion. Example,
recently I was teaching in the Gospel of John and quoting from
John 4:24, ““...God is a Spirit..” capital
S,” I said, and one of our members said mine doesn’t
say capital S it’s little s. “Yea, hath God
said...” You see how easily the doubt and confusion could
rise. We have always been able to see the confusion with using
different translations but how much more if our K.J.V.’s
don’t even say the same things. Jesus said in Mat. 24:35,
“Heaven and earth shall pass away, but my words shall not
pass away.” Every word of God is important and in the K.J.V.
we have every word and yes, every word
does matter. The Lord Jesus Christ in these last 2,000 years has
always used his church, the one he started, to defend, protect,
and help preserve his Word. We’re slipping, let’s get
to work. Our forefathers died and shed their blood so we could
have the Word of God. Remember if a word has been changed they
are saying there was a mistake. The K.J.V. is perfect without
error, it doesn’t need to be changed, it needs to be read.
~ Pastor John Reaves